[PDF Download] Interpreting A Classic

Interpreting a Classic PDF
Author: Craig A. Gibson
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520229568
Size: 54.50 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : History
Languages : en
Pages : 261
View: 2580
Status: Available

Get Book

This book collects for the first time, translates, and offers explanatory notes on all the substantial fragments of ancient philological and historical commentaries on Demosthenes. Using these texts to illuminate an important aspect of Graeco-Roman antiquity that has hitherto been difficult to glimpse, this book gives a detailed portrait of a scholarly industry that touched generations of ancient readers from the first century B.C. to the fifth century and beyond."--BOOK JACKET.

[PDF Download] Inference And Anticipation In Simultaneous Interpreting

Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting PDF
Author: G. V. Chernov
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216632
Size: 39.88 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266
View: 6777
Status: Available

Get Book

Until now, Ghelly Chernov s work on the theory of simultaneous interpretation (SI) was mostly accessible only to a Russian-speaking readership. Finally, Chernov s major work, originally published in Russia in 1987 under the title Osnovy Sinchronnogo Perevoda (Introduction to Simultaneous Interpretation) and widely considered a classic in interpretation theory, is now available in English as well. Adopting a psycholinguistic approach to professional SI, Chernov defines it as a task performed in a single pass concurrently with the source language speech, under extreme perception and production conditions in which only a limited amount of information can be processed at any given time. Being both a researcher and a practitioner, Chernov drew from a rich interpreting corpus to create the first comprehensive model of simultaneous interpretation. His model draws on semantics, pragmatics, Russian Activity Theory and the SI communicative situation to formulate the principles of objective and subjective redundancy and identify probability prediction as the enabling mechanism of SI. Edited with notes and a critical foreword by two active SI researchers, Robin Setton and Adelina Hild, this book will be useful to practicing interpreters in providing a theoretical basis for appreciating the syntactic and other devices that can be used by both students and experienced interpreters in fine-tuning their performance in the booth.

[PDF Download] The Regulatory State

The Regulatory State PDF
Author: Lisa Schultz Bressman
Publisher: Aspen Publishers
ISBN: 1454878797
Size: 68.48 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Law
Languages : en
Pages : 1056
View: 5203
Status: Available

Get Book

The Regulatory State, Third Edition is distinguished by a practical focus on how federal administrative agencies make decisions, how political institutions influence decisions, and how courts review those decisions. With coverage tailored to 1L or upper-level courses on the regulatory state or legislation and regulation, Bressman, Rubin, and Stack use primary source materials drawn from agency rules, adjudicatory orders, and guidance documents to show how lawyers engage agencies. Additionally, this book uses an accessible central example (auto safety) throughout to make the materials cohesive and accessible, and presents legislation with attention to modern developments in the legislative process. The Regulatory State, Third Edition also presents statutory interpretation in useful terms, highlighting the “tools” that courts employ as well as the theories that judges and scholars have offered. New to the Third Edition: Expanded discussion of agency methods of statutory implementation and regulatory interpretation Additional primary source materials Up-to-date examination of political and judicial control of agency action New chapter with a case study of the regulatory process using the main example from the book Professors and students will benefit from: Tools-based approach that highlights the methods of analysis that agencies, courts, and lawyers utilize Use of an accessible central example as a familiar entry point into a complex legal area Primary source materials—agency documents, including notice-and-comment rules, adjudicatory orders, agency guidance, and more Empirical data, normative or theoretical questions, and practical examples

[PDF Download] Filaments

Filaments PDF
Author: David Tracy
Publisher:
ISBN: 022656732X
Size: 28.35 MB
Format: PDF, Docs
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 432
View: 1830
Status: Available

Get Book

"Long a vital fixture in the University of Chicago's intellectual community, David Tracy (b. 1939) is also widely considered the most important Catholic theologian in North America. He is known for his work on the pluralistic context of theology and his embrace of ambiguity as a necessary and enriching facet of religious life. Tracy's work is unusual for its disciplinary breadth, drawing on science, literature, the arts, Continental philosophy, psychoanalysis, and non-Western religious traditions. This second volume of his "Selected Essays" is devoted to profiles of significant theologians, philosophers, and religious thinkers. The first volume (already transmitted) gathers Tracy's most important essays on broad theological questions. The title of volume 2 refers to Walt Whitman's "filaments," which are thrown out from the speaking self to others (ancient, medieval, modem, and contemporary) in order to "catch somewhere, O my soul." Tracy's essays on these individual interlocutors are arranged in rough chronological order from ancient theology (Augustine) through medieval (William of St. Thierry) to early modem (Martin Luther) to modem and contemporary (Bernard Lonergan, Karl Rahner, Reinhold Niebuhr, Paul Tillich, et al.). Taken together, these essays can be understood as a partial initiation into a history of Christian theology, defined by Tracy's key virtues of plurality and ambiguity. These two volumes of essays--Tracy's first books in over twenty years-will be greeted as a major event for Catholic theology and religious studies more generally"--

[PDF Download] Interpreting The Past

Interpreting the Past PDF
Author: LouAnn Jacobson
Publisher:
ISBN:
Size: 23.71 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Excavations (Archaeology)
Languages : en
Pages : 98
View: 1791
Status: Available

Get Book


[PDF Download] Interpreting The Moving Image

Interpreting the Moving Image PDF
Author: Noel Carroll
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521589703
Size: 64.61 MB
Format: PDF, Docs
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 370
View: 3652
Status: Available

Get Book

A collection of film essays by the well-respected critic, Noël Carroll.

[PDF Download] Simultaneous Interpretation

Simultaneous Interpretation PDF
Author: Robin Setton
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216312
Size: 19.45 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 397
View: 232
Status: Available

Get Book

This text aims to update the state-of-the-art in research on simultaneous interpretation with contributions from modern linguistic and cognitive theory, and to demonstrate the value of T&I data to the study of language and the mind.

[PDF Download] Reconstructing The Classics

Reconstructing the Classics PDF
Author: Edward Bryan Portis
Publisher: Chatham House Pub
ISBN:
Size: 62.52 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 208
View: 1958
Status: Available

Get Book

This work asserts the necessity of studying the works of seminal thinkers of the past in order to comprehend and articulate the fundamental theoretical assumptions that underlie all political behaviour. The author explains that what the classic thinkers offer to practicing political scientists and students alike are conceptual options, alternatives to one another and to the unstated conventional wisdom of our cultural context, tools for the clarification of one's own thought and observations of contemporary phenomena.

[PDF Download] The Chinese Classics

The Chinese Classics PDF
Author: James Legge
Publisher:
ISBN:
Size: 75.62 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category :
Languages : en
Pages : 557
View: 3970
Status: Available

Get Book


[PDF Download] The Chinese Classics

The Chinese Classics PDF
Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 48.39 MB
Format: PDF, Docs
Category : China
Languages : en
Pages :
View: 2121
Status: Available

Get Book


[PDF Download] The Interpreting Studies Reader

The Interpreting Studies Reader PDF
Author: Franz Pöchhacker
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415224789
Size: 23.68 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 436
View: 6304
Status: Available

Get Book

The Interpreting Studies Reader is a comprehensive guide to the growing area of interpretation studies. Spanning the multiple and diverse approaches to interpretation, including conference, court and sign-language interpretation, this reader collects the seminal articles in the field and places them in their thematic and social contexts. This book is an authoritative and up-to-date overview of interpretation studies and the new directions the subject is taking in the twenty-first century. Features include an introductory essay reviewing the evolution of interpretation studies, organization into seven thematic sections-each with an editors' introduction, a comprehensive bibliography and suggestions for further reading. From interpretation in antiquity to projections about the future of the field, this guide will have every essay a student, researcher or practitioner could need.